RESTLESS WITNESS
Victor Serge: Unruly Revolutionary
by Mitchell Abidor
Pluto Press 2026
The truth is never fixed; it is constantly in the
process of
becoming and no absolute border sets it apart from error
-
Victor Serge
Who was he? Victor-Napoléan Kibalchich? Le Rétif, Ralph, Yor, R. Albert?
What was he? Individualist
Anarchist? Illegalist? Syndicalist? Libertarian-Bolshevik?
Left-Oppositionist? POUMist? Personalist? Anti-Communist? Cosmic-Poetist?
Whilst this may read like the resumé of a shape shifting police spy it could
be said to present any biographer with a host of problems. We are not
dealing with a straightforward biography that can be easily pieced together
by a visit to the Party archives, but with a border-hopping transience that
entails lost manuscripts, lost comrades, lost sanity and the murk of a
polemical warfare that carries with it not just befuddled duplicity and
doctrinal self-exemption but continual threats of arrest and assassination.
However, Mitch Abidor has another problem. Victor Serge, as he came to be
lastingly known, used his life-experiences as the basis for a series of
novels, historic works and a well-known memoir, that make the work of a
biographer challenging in that the story to be told has already been
written. Abidor mitigates this early on in this book by saying that Serge,
especially in his Memoirs of a Revolutionary, made “retrospective
modifications” of his past and so promises his readers a more objective take
on Serge’s life than that provided by the novels which can, perhaps, be seen
as smoothing over the contradictions of what – from the point of view of our
expectation that a person take up a life-long political position – are
offered up by some as deliberate occlusions that mark out Serge as
untrustworthy.[1]
Abidor provides enough evidence to suggest that Serge romanticised
the revolutionary credentials of his Russian parents and fleshes out the
accusations from former comrades that befell him as he moved away from
illegalism (armed robbery for the cause) during his five-year stretch for
his ‘involvement’ in the Bonnot gang. More damaging than this fallout was
the accusations from anarchist circles of his role as a “paid liar and
slanderer” for his work under Zinoviev in the Comintern; especially in the
immediate aftermath of the 1921 Kronstadt rebellion. It is here that
Abidor’s research into the French anarchist response to Serge’s writings for
Bulletin Communiste comes up with myth-busting criticisms that depict
Serge as towing the Bolshevik party line to a quite disturbing degree.
Whilst Abidor offers mitigating circumstances here (a large family to
feed, a sense of security after much displacement) and documents Serge’s own
sense of betrayal which he articulated in private (for instance to the
visiting Emma Goldman and Alexander Berman), there is a sense that in order
for this book to function as a political biography then there has to be some
caution employed when dealing with Serge as a novelist. Are his novels the
site in which a fabulist is engaged in those “retrospective modifications?”
Are his character’s too idealistically drawn to be taken as empirically
real? When the novels are cited they are so as corroborating evidence and
not so much for their psychological and affective import. In this light,
Abidor, citing the harsh words of Sahagian, seems to have some truck with
the latter when he offered that as Serge “grew older, the scoundrel child
continued his misdeeds by giving himself over to the activities of a writer,
at first in service to the party, and then in service to his imagination.”
What we have here is a demonisation of ‘writing’ and ‘imagination’ as
ill-fitting for politics proper.
This might seem like ‘finical criticism’ but it highlights that
Abidor’s book is a political biography and not a literary biography. So
what? Well, aside from the reifying separations of publishing categories, it
does suggest that much in Serge’s novels remains superfluous to politics if
by ‘literary’ we mean more than just artful asocial fabulation and if,
conversely, by ‘politics’ we mean more than just ideological coherence.
“Psychology exists” says Serge, and even though this is an often-repeated
refrain in his Notebooks (co-translated by Abidor), it seems that the
psycho-social discernments made realisable by this plea are not to be taken
up here as an element of Serge’s political thinking. It is in this light
that Serge’s speaking of an “inner counter-revolution” relates not just to
bureaucratic power-plays within organisations, but to the fallback onto a
conditioned inner-life, an “inner complicity,” that Serge’s novels do much
to counteract.
So, why did Serge choose to write novels? These are novels chronicling
his life yet they are more than just the subjective reportage of a
roman-à-clef. They are novels in which ‘inner experience’, the
sub-vocal, comes to threaten its detractors by being transformed into what
Lacan called ‘full speech’ (Abidor reports how, after death, Serge’s mouth
was held shut by a bandage.) These are novels in which Serge himself is
either decentred or multiplied into characters that, by means of empathic
identification, create hybrid personalities for himself. These are novels in
which, to repeat, “psychology exists,” for in its absence we are left with a
lack of psychical nuance that disables us from not only “mastering the
threats we bear within ourselves,” but, as our times readily display,
hinders our ability to diagnose the hypnoid states and historical amnesias
of those in power.[2]
It can’t be said that Serge was a revolutionary theorist. Whilst he was a
friend to Trotsky, was aware of the writings of Karl Korsch, Walter Benjamin
and Benjamin Fondane and spent time with André Breton and Otto Rühle in
Mexico (a quite eclectic bunch) he chose to write novels (and some poetry)
rather than engage in discursive exegesis. A reason for this is perhaps
provided by Abidor: having translated Trotsky’s Their Morals and Ours,
Serge picks up on its domineering tone which is “something of great
importance, for this tone is essentially one of intolerance” that “implies
the claim to the monopoly of truth, or, to speak more accurately, the
sentiment of possessing the truth.” That such writing leads to an
off-putting smugness cannot be brushed aside as a diversionary matter of
style and bourgeois aestheticism nor, in its convincedness, can it be seen
an undoubted sign of commitment.[3]
To speak of ‘tone’ is to speak of
the unconscious of a text, the affective infrastructure of writing, and, in
this way, Serge as novelist offers his more theoretically inclined readers
the underside of abstraction as the concrete of an everyday life of struggle
in which an overlooked “private existence in the mundane” reveals
psychological vicissitudes, emotional contours, that “escape all dialectical
recovery.”[4]
If Blanchot means by this a form of identitarian resolution then such a
straightening of emotional contouring relies upon the prop of accustomed
categories. On the other hand what is felt, the ongoing psychical dynamism
of the everyday, can often not be expressed by means of distinct attributes,
so the tone that Serge objects to is one that adopts the position of a ‘true
subject.’ Such a silencing of the psychical remainder is a means of
attracting an authority to oneself in that there is an apparent resolution
of those emotional vicissitudes that beset most people.
It could be said that Abidor sidesteps these avenues in turning to an
investigation of Serge’s attraction to ‘personalism.’ Once more Abidor’s
research brings to light a little-known aspect of Serge’s intellectual life:
“I do not think of myself as at all an individualist: rather as a
‘personalist,’ in that I view human personality as a supreme value, only
integrated in society and in history.” Abidor provides a geneaology of this
concept that is associated with Emmanuel Mounier and the Left-leaning
Catholic journal Esprit, but for Serge, who mainly espoused his
‘personalism’ in correspondence, the underlying factor in this set of ideas
is the “defence of the human person” or, as he states in a notebook entry:
in the depths of defeat what is left to us is non-consent to the inhuman.”
[5] Is this not so much a later
intellectual conversion as a continuity with Serge’s earlier sense of
Anarchism as “to strive to be, to – despite it all – realize your own
personality, your own personal ideal, and our common ideal.”
As theorists, from Freud to
Lefebvre, demonstrated, the everyday would soon come to figure as just as
fertile a socio-historical terrain as institutional politics and it is here
that the novel, often castigated as a bourgeois form, came, often beside
itself, to politicise this domain of the everyday as ‘personalist,’ as a
psychological reality and not as the banal space where “nothing happens.” Is
it this take on the everyday, with its sense of the subject as “anyone
whatsoever,”[6]
that gives rise to both a commonality and to those emotional vicissitudes
that defy the ‘I’ in its authoritarian claim to be the purveyor of stable
truths? Is it Serge as novelist who can thus eschew both the “dogmatic
revolutionism” and “self-satisfied political purity” that he discovers in
Trotsky’s tone and which some of his revolutionist characters espouse?
In the conclusion to this book, Abidor asserts that it is impossible to
define Serge politically, but by this are we still not posing the
possibility of his being politically encapsulated, are we not still in
pursuit of some ‘true subject’ and its concurrence with a ‘true politics’?
So, Serge’s later stance and public polemics as he grew distant from his
comrades, as political disagreements were exacerbated by personal
differences, are seen as his final word. That Serge, like many others, fell
foul of taking up identifiable political positions amidst a dearth of
possibilities, is more a testament to the reductive and de-psychologising
nature of politics proper, that, as Serge wrote in his Notebooks, had
lost the powers of imagination. To this end, Serge’s hopes for a post-war
democratic socialist Europe, a bulwark against Soviet totalitarianism, has
him cast as ending his days as a “reformist social democrat.”[7]
As with what is called his ‘anti-communism’ this turn to social democracy
begs the question of the content of these descriptors. A refounded democracy
has often been called for by those identifying as revolutionaries in that
‘democracy’ can still wield some sense of ‘socialism and liberty’ as went
the name of an exiled group that Serge was involved in along with Benjamin
Péret, George Munis, Julián Gorkin, etc. The hope, however dashed, that
“traditional democracies can become revolutionary” was perhaps seen by Serge
as a realistic option in light of the paranoid terror meted out to the
former revolutionists of a Stalinist Russia that brought the word
‘communism’ into protracted disrepute.[8]
Whether this should lead to support for a US-led West, as Serge’s
disagreements with Jean Malaquais brought forth, is there to be consulted
and unpicked in this book.
These disagreements occurred at the time of Serge’s resignation from the
International Socialist Commission and Abidor unearths a letter from the
leaders of this grouping to Serge, in which, amongst other hard-hitting
points, they suggest that Serge “has the right to prefer snobbish
intellectual gab sessions where great psychological and even spiritual
problems are discussed.” It may well be that Serge was aloof and
cantankerously defensive, but these words of rebuke can also be seen as
indicative of Serge’s move away from socialist dogmas towards psychological
study (“considering the person from within,” “internal censor” etc.) that,
just as it surpasses ‘personalism,’ had no possible outlet in a political
group outside of the active curiosity of a “small milieu of trustworthy
non-sectarian comrades.” Serge himself commented on these disagreements in a
way that speaks of his long term interest in Nietzsche: “The ‘possession of
the truth’ to be connected to the will to dominate.”[9]
It’s highly likely that these “gab sessions” were attended by Herbert
Lenhoff and Fritz Fränkel, two trained psychoanalysts who Serge considered
as close friends. In an entry in his Notebooks, Serge, mourning and
commemorating the latter’s death, mentions that he was intending to
collaborate with him on a project around the “psychology of the militant”
and had been so taken with him that he proposed taking dictation from
Fränkel “who had sounded the depth of so many extraordinary cases.” Indeed,
as his Notebooks gradually illustrate and bearing in mind the
existence of an extensive correspondence with Lenhoff, Serge could be seen
to be moving in the direction of those Frankfurt school-style investigations
that focused in on the ‘authoritarian character’ in an ‘administered world’:
“Just as political economy was the revolutionary science of the capitalist
era, psychology will perhaps be the revolutionary science of totalitarian
times.”
In an article that parallels the concerns of this review, Martha
Sonnenberg cites Trotsky as suggesting to Serge that his novels are too
psychological and insufficiently political. She goes on to offer that
Serge’s novels “allows us to appreciate revolutionary contradictions at a
level of complexity that logic alone cannot reach.”[10]
It is the dynamism of such contradictions as these that, coming into
conflict with the ‘ideological coherence’ and that ‘knowing tone’, encourage
us to be witness to the ‘illogical’ psychical conflicts of his characters
(and by extension those of his readers identifying with them) as these reach
out to something as yet unformed. Rather than the psychological, like the
writing of novels, be seen as solipsistic self-reflection, is it not rather
Serge’s presentation of inner experience as ‘revolutionary thinking’, as a
process of becoming, as idiomatic concurrence, that makes his novels
function as political documents? Albeit,
after Adorno, a politics that takes on board “the subjective conditions of
objective irrationality.”[11]
Further Reading
Several of Serge’s short stories translated by John Manson appear on the Penniless Press website: White Sea (1931), The Leningrad Hospital (1947), Earthquake (undated) and St Barnabas Impasse (1932). These stories are all collected together as Le Tropique et le Nord, Éditions Francois Maspero, 1972.
[1]
In this connection Abidor references Jean-Luc Sahagian, Victor
Serge: L’homme double, Libertalia 2011. The blurb for this book
seems to suggest that Serge’s writing was giving vent to lies: “If,
as Orson Welles said, ‘every story is almost certainly a lie,’ this
particularity of Victor Serge, revolutionary and writer, undoubtedly
facilitates a certain critical distance, but also a constant
practice of rewriting his life.” Author’s translation.
[2]
In a Notebook entry from April 1946 Serge bemoans an egoism that
entails “the need to attribute to other the natural baseness that we
have so much trouble repressing in ourselves.” See Victor Serge,
Notebooks 1936-1947, translated by Mitchell Abidor and Richard
Greeman, New York Review of Books, 2019, p.533.
[3]
This essay by Serge entitled ‘Unpublished Manuscript on Their
Morals and Ours’ (1940) is available in full at
https://www.marxists.org/archive/serge/1940/trotsky-morals.htm
It was translated by Mitchell Abidor.
[4]
See Maurice Blanchot, ‘Everyday Speech’ (1959) Accessed at Memory of
the World.
[5]
Serge, ibid, p.505.
[6]
Blanchot, ibid.
[7]
In the year of his death, a conference for a United States of Europe
took place in Paris which, to massively simplify, sought a
“federation of peoples not governments.” A leading light here was
Serge’s friend, Marceau Pivert. Also attending were delegates from
the UK’s Independent Labour Party as well as representatives from
POUM.
[8]
Jacques Camatte: “In place of the word ‘communism,’ I often prefer
to use a circumlocution: the realisation of the human gemeinwesen
[…] it was coined to designate a social bond where there would no
longer be any private property, but only common property […] The
issue perfectly concretises the affirmation that communism is
necessarily a question of being.” See his ‘Here is Fear, Jump Here
(1975)’, Camatte Dossier, Endnotes forthcoming 2025.
[9]
Serge, ibid, p.442.
[10]
Martha Sonnenberg, ‘The Imaginative Dialectic in the Novels of
Victor Serge’ (2022) See https://imhojournal.org/articles/the-imaginative-dialectic-in-the-novels-of-victor-serge/
[11]
Theodor Adorno, ‘Sociology and Psychology Part 1’, New Left
Review 1967. Accessed at Memory of the World.